Manipulate options within pop up dialog - JAVA

[Kazza]

Hello,

Does anybody know how to get a reference to a pop up dialog, e.g the autotext dialog (.uno:EditGlossary) so that the commands within (e.g. Autotext - import) can be disabled. I can intercept menu options on a frame by registering an interceptor on that frame and disabling options etc. I would like to do the same to the options within the dialogs that pop up but can't identify a way to reference the pop up dialog...

Thanks in advance for your advise.
K.