Excluding words from the keywors index

[jens0331]

Hi,

I'm writing a bit longer text in German with a keyword index, and I
have the following problem.
The word 'Spiel' (game) should be indexed, the word 'Beispiel' (example) shouldn't. Because of Beipspiel actually contains the word 'spiel', it is indexed.

How do I exclude those words from the index, which aren't subject to be indexed.
Turning the option "Word only" off, is not acceptable. When I write e.g. 'Rollenspiel' (role game) which also contains the fragment Spiel and it should be index.

My best guess, what I might can do is: To delete the word 'Spiel' completely from the index, but use composite nouns like 'Rollenspiel' in the index.
Any ideas beyond this one?

[Robert Tucker]

You are not going to be able to use standard search functions (even regular expressions) to distinguish between Beispiel and Rollenspiel. You would need to write a program with excluded words and it might not be that simple.

If as you typed in the text you could insert a zero-width non-breaking space between the components of composite words you do want to index (see: www.oooforum.org/forum/viewtopic.phtml?t=49179 ) you might then be able to search for (and index) words containing the non-breaking space and, in the case you cite, "spiel".

[jens0331]

Hi,